17/06/14

Rinnovo del Blog

Questo blog si è spostato. 
Risposte alle tue domande.


Q: Perché non trovo il  blog qui?
A: Perchè il blog è stato rinnovato ad un dominio registrato: Filounico.com

Q Come faccio a raggiungere il blog?
AVai all'indirizzo http://www.filounico.com e aggiungilo ai tuoi preferiti.

Q: Il blog ha mantenuto l'archivio o ha perso dei pezzi?
A: Tutto è rimasto perfettamente invariato

Q: Il blog sarà aggiornato costantemente?
A: Si ci saranno nuovamente periodici aggiornamenti.

Q: Che cosa cambia per noi affezionati lettori?
A Poco o niente. I commenti sono sempre abilitati. 

Q: E adesso che si fa?
A: Semplice. Cliccate qui http://www.filounico.com oppure aspettare i redirect automatico.

14/04/13

Video Tutorial: Cuoricino all'uncinetto!

Mi scuso per la prolungata assenza di questi giorni, ma è stato un periodo davvero pieno di impegni. 
In quest'ultimo periodo la collaborazione con Pianeta Donna si è evoluta, ed oltre a realizzare tutorial fotografici, ho cominciato a realizzare anche dei video tutorial. Per me si tratta di una nuova esperienza e non mi sento particolarmente portata per i video tutorial, ma spero ugualmente di fare un buon lavoro :)
Vi lascio il mio primissimo video tutorial realizzato per Pianeta Donna.
Enjoy it!
[First of all, sorry for my prolonged absence! In this days, collaboration with Pianeta Donna evolved and I started to create video tutorials. It is a new experience for me and I don't feel very inclined doing video tutorial, but either way, I hope to do a good job :)
I leave you my first video tutorial made for Pianeta Donna.
Enjoy it!]


09/03/13

Coccinella Crochet

In questo nuovo post vediamo come realizzare una simpatica coccinella amigurmi, utile come simpatico portaspilli o bomboniera.
[In this new post, let's see how to make a cute amigurmi ladybug, very useful as nice pincushion or graduation gift.]






Occorrente:
- Filo per uncinetto numero 2 nei colori: rosso e nero
- Uncinetto della misura richiesta dal filo che acquisterete (in questo caso numero 2)
- Cotone per cucire nero
- Cotone per cucire bianco
- Cotone idrofilo
- Ago 

[Before starting with tutorial, here is what you need: 
- Crochet yarn: red, black 
- Crochet hook (I used number 2) 
- Black embroidery thread 
- White embroidery thread 
- Polyfill 
- Needle ] 

Corpo: 
Cominciare con il cerchio magico utilizzando il rosso
Giro 1: 6 maglie basse nel cerchio
Giro 2: Un aumento (2 maglie basse nello stesso punto) in ogni punto (Totale 12 punti)
Giro 3: 1 aumento, 1 maglia bassa, ripetere 5 volte fino alla fine del giro (totale 18 punti)
Giro 4: 1 aumento, 2 maglie basse, ripetere 5 volte fino alla fine del giro (totale 24 punti)
Giro 5: 1 aumento, 3 maglie basse, ripetere 5 volte fino alla fine del giro (totale 30 punti)
Giro 6: 1 aumento, 4 maglie basse, ripetere 5 volte fino alla fine del giro (totale 36 punti)
Giro 7: 1 aumento, 5 maglie basse, ripetere 5 volte fino alla fine del giro (totale 42 punti)
Giro 8: 1 aumento, 6 maglie basse, ripetere 5 volte fino alla fine del giro (totale 48 punti)
Giro 9 - 13: 48 maglie basse 
Imbottire la coccinella con l'ovatta e cambiare colore utilizzando il nero
Giro 14: 1 diminuzione (2 maglie basse chiuse insieme), 6 maglie basse, ripetere per 5 volte fino alla fine del giro (totale 42 punti) 
Giro 15: 1 diminuzione, 5 maglie basse, ripetere per 5 volte fino alla fine del giro (totale 36 punti) 
Giro 16: 1 diminuzione, 4 maglie basse, ripetere per 5 volte fino alla fine del giro (totale 30 punti) 
Giro 17: 1 diminuzione, 3 maglie basse, ripetere per 5 volte fino alla fine del giro (totale 24 punti) 
Giro 18: 1 diminuzione, 2 maglie basse, ripetere per 5 volte fino alla fine del giro (totale 18 punti) 
Giro 19: 1 diminuzione, 1 maglia bassa, ripetere per 5 volte fino alla fine del giro (totale 12 punti) 
Giro 20: 1 diminuzione in ogni punto (totale 6 punti) 
Chiudere il lavoro, passare il filo attraverso i punti rimanenti con l'aiuto di un ago, tirare il filo e chiudere la cucitura 



Body:
[Start with a magic ring using red thread] 
[Round 1: 6 single crochet into the ring] 
[Round 2: 1 increase (2 stitches in the same stitch) in each stitch (total 12 stitches)] 
[Round 3: 1 increase, 1 single crochet, repeat 5 times around (total 18 stitches)] 
[Round 4: 1 increase, 2 single crochet, repeat 5 times around (total 24 stitches)] 
[Round 5: 1 increase, 3 single crochet, repeat 5 times around (total 30 stitches)] 
[Round 6: 1 increase, 4 single crochet, repeat 5 times around (total 36 stitches)] 
[Round 7: 1 increase, 5 single crochet, repeat 5 times around (total 42 stitches)] 
[Round 8: 1 increase, 6 single crochet, repeat 5 times around (total 48 stitches)] 
[Round 9-13: 48 single crochet] 
[Stuff with polyfill and change color using black yarn] 
[Round 14: 1 decrease (2 stitches close together), 6 single crochet, repeat 5 times around (total 42 stitches)]
[Round 15: 1 decrease, 5 single crochet, repeat 5 times around (total 36 stitches)]
[Round 16: 1 decrease, 4 single crochet, repeat 5 times around (total 30 stitches)]
[Round 17: 1 decrease, 3 single crochet, repeat 5 times around (total 24 stitches)]
[Round 18: 1 decrease, 2 single crochet, repeat 5 times around (total 18 stitches)] 
[Round 19: 1 decrease, 1 single crochet, repeat 5 times around (total 12 stitches)]
[Round 20: 1 decrease in each stitch (total 6 stitches)]
[Thread yarn though remain stitches. Pull yarn through the stitches and finish off] 

Testa: 
Cominciare con il cerchio magico utilizzando il nero
Giro 1: 6 maglie basse nel cerchio 
Giro 2: Un aumento in ogni punto (Totale 12 punti)
Giro 3: 1 aumento, 1 maglia bassa, ripetere 5 volte fino alla fine del giro (totale 18 punti)
Giro 4: 1 aumento, 2 maglie basse, ripetere 5 volte fino alla fine del giro (totale 24 punti) 
Giro 5: 1 aumento, 3 maglie basse, ripetere 5 volte fino alla fine del giro (totale 30 punti)
Giro 6: 1 aumento, 4 maglie basse, ripetere 5 volte fino alla fine del giro (totale 36 punti)
Chiudere il lavoro e lasciare abbastanza filo per le cuciture 
Piegare a metà il cerchio ottenuto e cucirlo sul corpo 

Head: 
[Start with a magic ring using black thread] 
[Round 1: 6 single crochet into the ring] 
[Round 2: 1 increase (2 stitches in the same stitch) in each stitch (total 12 stitches)] 
[Round 3: 1 increase, 1 single crochet, repeat 5 times around (total 18 stitches)] 
[Round 4: 1 increase, 2 single crochet, repeat 5 times around (total 24 stitches)] 
[Round 5: 1 increase, 3 single crochet, repeat 5 times around (total 30 stitches)] 
[Round 6: 1 increase, 4 single crochet, repeat 5 times around (total 36 stitches)] 
[fasten off and leave quite a long piece of thread for sewing] 
[Fold the piece in half and sew it to the body] 


Rifiniture: 
Con lo stesso filo utilizzato per cucire la testa cucire una linea nera sul dorso della coccinella, per la separazione delle ali 
Con il cotone nero cucire le macchie sul dorso della coccinella 
Con il cotone bianco cucire gli occhi e con il cotone nero cucire la pupilla degli occhi 

Finishing: 
[With the same thread, sew a black line on the back of ladybug, for wings separation] 
[With black cotton, embroider the spots on the back of the ladybug] 
[With the white cotton, embroider eyes and then with black cotton embroider pupils]

23/02/13

Uovo Crochet!

Rimaniamo ancora in tema pasquale... Vediamo come realizzare un uovo crochet molto decorativo! 
[Still in the Easter theme... Let's see how to make a very decorative easter crochet egg!]

Occorrente:
- Filo per uncinetto numero 2 nei colori: azzurro, verde acqua, giallo, arancione, rosa, viola (oppure colori a scelta di vostro gradimento)
- Uncinetto della misura richiesta dal filo che acquisterete (in questo caso numero 2)
- Uovo di polistirolo (dimensioni: altezza circa 10 cm - Diametro circa 20 cm)
- Ago
[Before starting with tutorial, here is what you need:
- Crochet yarn: blue, teal, yellow, orange, pink and purple (colors of your choice)
- Crochet hook (I used number 2)
- Styrofoam egg (dimensions: height: about 10cm - diameter: about 20cm)
- Needle ]

Cominciare con il cerchio magico utilizzando l'azzurro
Giro 1: 5 maglie basse nel cerchio

Giro 2: Un aumento (2 maglie basse nello stesso punto) in ogni punto (Totale 10 punti) 
Giro 3: 1 aumento, 1 maglia bassa, ripetere 4 volte fino alla fine del giro (totale 15 punti)
Giro 4: 1 aumento, 2 maglie basse, ripetere 4 volte fino alla fine del giro (totale 20 punti)
Giro 5: 1 aumento, 3 maglie basse, ripetere 4 volte fino alla fine del giro (totale 25 punti)
Giro 6: 1 aumento, 4 maglie basse, ripetere 4 volte fino alla fine del giro (totale 30 punti)
Giro 7: 1 aumento, 5 maglie basse, ripetere 4 volte fino alla fine del giro (totale 35 punti)
Giro 8 - 9: 35 maglie basse

Cambiare colore ed utilizzare il verde acqua 
Giro 10 - 11: 35 maglie basse

Cambiare colore ed utilizzare il giallo 
Giro 12 - 13: 35 maglie basse

Cambiare colore ed utilizzare l'arancione 
Giro 14 - 15: 35 maglie basse

Cambiare colore ed utilizzare il rosa 
Continuare a lavorare tenendo l'uovo all'interno del lavoro 
Giro 16 - 17: 35 maglie basse

Cambiare colore ed utilizzare il viola 
Giro 18 - 19: 35 maglie basse

Cambiare colore ed utilizzare di nuovo l'azzurro 
Giro 20: 1 diminuzione (2 maglie basse chiuse insieme), 5 maglie basse, ripetere per 5 volte fino alla fine del giro (totale 30 punti) 
Giro 21: 1 diminuzione, 4 maglie basse, ripetere per 4 volte fino alla fine del giro (totale 25 punti) 
Giro 22: 1 diminuzione, 3 maglie basse, ripetere per 4 volte fino alla fine del giro (totale 20 punti) 
Giro 23: 1 diminuzione, 2 maglie basse, ripetere per 4 volte fino alla fine del giro (totale 15 punti) 
Giro 24: 1 diminuzione, 1 maglia bassa, ripetere per 4 volte fino alla fine del giro (totale 10 punti) 
Giro25: 1 diminuzione in ogni punto (totale 5 punti) 
Chiudere il lavoro, passare il filo attraverso i punti rimanenti con l'aiuto di un ago, tirare il filo e chiudere la cucitura

[Start with a magic ring using blue thread] 
[Round 1: 5 single crochet into the ring] 
[Round 2: 1 increase (2 stitches in the same stitch) in each stitch (total 10 stitches)] 
[Round 3: 1 increase, 1 single crochet, repeat 4 times around (total 15 stitches)] 
[Round 4: 1 increase, 2 single crochet, repeat 4 times around (total 20 stitches)] 
[Round 5: 1 increase, 3 single crochet, repeat 4 times around (total 25 stitches)] 
[Round 6: 1 increase, 4 single crochet, repeat 4 times around (total 30 stitches)] 
[Round 7: 1 increase, 5 single crochet, repeat 4 times around (total 35 stitches)] 
[Round 8-9: 35 single crochet] 
[Change color and use teal] 
[Round 10-11: 35 single crochet] 
[Change color and use yellow] 
[Round 12-13: 35single crochet] 
[Change color and use orange] 
[Round 14-15: 35 single crochet] 
[Change color and use pink] 
[Round 16-17: 35 single crochet] 
[Change color and use purple] 
[Round 18-19: 35 single crochet] 
[Change color and use again blue] 
[Round 20: 1 decrease (2 stitches close together), 5 single crochet, repeat 5 times around (total 30 stitches)]
[Round 21: 1 decrease, 4 single crochet, repeat 4 times around (total 25 stitches)]
[Round 22: 1 decrease, 3 single crochet, repeat 4 times around (total 20 stitches)]
[Round 23: 1 decrease, 2 single crochet, repeat 4 times around (total 15 stitches)]
[Round 24: 1 decrease, 1 single crochet, repeat 4 times around (total 10 stitches)]
[Round 25: 1 decrease in each stitch (total 5 stitches)]
[Thread yarn though remain stitches. Pull yarn through the top of the egg to finish off]

16/02/13

Pulcino "Pasquale"!

La Pasqua si avvicina... vediamo come realizzare un simpaticissimo piccolo pulcino!
[Easter is coming ... let's see how to make a cute little chick!]

Prima di cominciare con il tutorial ecco l’occorrente che vi serve:
- Filo per uncinetto numero 2 nei colori: giallo e arancione
- Uncinetto della misura richiesta dal filo che acquisterete (in questo caso numero 2)
- Cotone per cucire nero
- Cotone idrofilo
- Ago
[Before starting with tutorial, here is what you need:
- Crochet yarn: yellow, orange
- Crochet hook (I used number 2)
- Black embroidery thread
- Polyfill
- Needle ]




Corpo:
Cominciare con il cerchio magico utilizzando il giallo
Giro 1: 6 maglie basse nel cerchio

Giro 2: Un aumento (2 maglie basse nello stesso punto) in ogni punto (Totale 12 punti)
Giro 3: 1 maglia bassa, 1 aumento, ripetere 5 volte fino alla fine del giro (totale 18 punti)
Giro 4: 5 maglie basse, 1 aumento, ripetere 2 volte fino alla fine del giro (totale 21 punti)
Giro 5: 6 maglie basse, 1 aumento, ripetere 2 volte fino alla fine del giro (totale 24 punti)
Giro 6: 7 maglie basse, 1 aumento, ripetere 2 volte fino alla fine del giro (totale 27 punti)
Giro 7: 8 maglie basse, 1 aumento, ripetere 2 volte fino alla fine del giro (totale 30 punti)

Giro 8 - 9: 30 maglie basse
Giro 10: 8 maglie basse, una diminuzione (2 maglie basse chiuse insieme), ripetere per 2 volte fino alla fine del giro (totale 27 punti)
Giro 11: 7 maglie basse, una diminuzione, ripetere per 2 volte fino alla fine del giro (totale 24 punti)
Giro 12: 6 maglie basse, una diminuzione, ripetere per 2 volte fino alla fine del giro (totale 21 punti)
Giro 13: 5 maglie basse, una diminuzione, ripetere per 2 volte fino alla fine del giro (totale 18 punti)
Giro 14: 1 maglia bassa, una diminuzione, ripetere per 5 volte fino alla fine del giro (totale 12 punti)
Giro15: 1 diminuzione in ogni punto (totale 6 punti)
Imbottire con il cotone e chiudere il lavoro



Body:
[Start with a magic ring using yellow thread]
[Round 1: 6 single crochet into the ring]
[Round 2: 1 increase (2 stitches in the same stitch) in each stitch (total 12 stitches)]
[Round 3: 1 single crochet, 1 increase, repeat 5 times around (total 18 stitches)]
[Round 4: 5 single crochet, 1 increase, repeat 2 times around (total 21 stitches)]
[Round 5: 6 single crochet, 1 increase, repeat 2 times around (total 24 stitches)]
[Round 6: 7 single crochet, 1 increase, repeat 2 times around (total 27 stitches)]
[Round 7: 8 single crochet, 1 increase, repeat 2 times around (total 30 stitches)]
[Round 8-9: 30 single crochet]
[Round 10: 8 single crochet, 1 decrease (2 stitches close together), repeat 3 times around (total 27 stitches)]
[Round 11: 7 single crochet, 1 decrease, repeat 2 times around (total 24 stitches)]
[Round 12: 6 single crochet, 1 decrease, repeat 2 times around (total 21 stitches)]
[Round 13: 5 single crochet, 1 decrease, repeat 2 times around (total 18 stitches)]
[Round 14: 1 single crochet, 1 decrease, repeat 5 times around (total 12 stitches)]
[Round 15: 1 decrease in each stitch (total 6 stitches)]
[Stuff with polyfill and fasten off]



Ali (realizzarne 2): 
Cominciare con il cerchio magico utilizzando il giallo
Giro 1: 4 maglie basse nel cerchio 
Giro 2: Un aumento in ogni punto (Totale 8 punti) 
Giro 3 - 5: 8 maglie basse 
Chiudere il lavoro, schiacciare le ali e lasciare abbastanza filo per le cuciture 

Cucire le ali ai due lati del corpo

Wings (make 2):
[Start with a magic ring using yellow thread]
[Round 1: 4 single crochet into the ring]
[Round 2: 1 increase in each stitch (total 8stitches)]
[Round 3-5: 8 single crochet]
[Flatten the piece, fasten off and leave quite a long piece of thread for sewing] 
[Sew the wings to the body]


Becco: 
Cominciare con il cerchio magico utilizzando l'arancione
Giro 1: 3 maglie basse nel cerchio 
Giro 2: Un aumento in ogni punto (Totale 6 punti) 
Giro 3: 6 maglie basse 
Chiudere il lavoro, schiacciare il becco e lasciare abbastanza filo per le cuciture

Realizzare gli occhi effettuando una cucitura con del cotone nero e successivamente cucire il becco sotto gli occhi 


Beak:
[Start with a magic ring using orange thread] 

[Round 1: 3 single crochet into the ring] 

[Round 2: 1 increase in each stitch (total 6 stitches)] 

[Round 3: 6 single crochet] [Flatten the piece, fasten off and leave quite a long piece of thread for sewing]

[Embroider the eyes with a black cotton and then sew the beak below]



Piedi (realizzarne 2): 
Cominciare con il cerchio magico utilizzando l'arancione
Giro 1: 3 maglie basse nel cerchio 
Giro 2: Un aumento in ogni punto (Totale 6 punti) 
Giro 3 - 5: 6 maglie basse 
- Schiacciare il piede e lavorare su entrambi i lati del lavoro circolare su 3 punti: lavorare una maglia bassa nel primo punto, 3 catenelle ed una maglia bassa nello stesso punto dove è stata realizzata la prima maglia bassa. Lavorare una maglia bassa nel secondo punto, 3 catenelle ed una maglia bassa nello stesso punto dove è stata realizzata la seconda maglia bassa. Lavorare una maglia bassa nel terzo punto, 3 catenelle ed una maglia bassa nello stesso punto dove è stata realizzata la terza maglia bassa. 
Chiudere il lavoro e lasciare abbastanza filo per le cuciture

Cucire i piedi alla base del corpo


Feet (make 2):
[Start with a magic ring using orange thread] 
[Round 1: 3 single crochet into the ring] 
[Round 2: 1 increase in each stitch (total 6 stitches)] 
[Round 3-5: 6 single crochet] 
[Flatten the piece. Single crochet across both sides, chain 2, single crochet in the same stitch, single crochet in the next stitch, chain 2, single crochet in the same stitch, single crochet in the next stitch, chain 2, single crochet in the same stitch ] [Fasten off and leave quite a long piece of thread for sewing]
[Sew feet to the body]

02/02/13

Cappello a coste

Siamo ancora in inverno... Vi va di realizzare un bel cappello semplice e veloce a maglia? 
Si tratta di un cappello molto versatile, sia femminile che maschile. Io ho utilizzato della lana grigia piuttosto grossa, ma voi potete realizzarlo con qualsiasi colore e tipo di lana, variando chiaramente la lunghezza del cappello se necessario.
[We are still in winter ... who wants to make a nice slouchy cap with quick and easy knitting pattern? 
It is a very nice cap, for men and women alike. I used a pretty big gray wool , but you can make it with any color and type of wool, varying the length of the cap if needed.]


Per realizzare il motivo a coste orizzontali bisogna lavorare *5 ferri a diritto, un ferro a rovescio, ripetendo da * fino alla lunghezza desiderata.
Per questo cappello è stata utilizzata una lana grossa per ferri numero 9, lavorata come segue:
- Avviare 44 maglie
- Lavorare 41 ferri in questo modo: *5 ferri a diritto, un ferro a rovescio, ripetendo da * fino a concludere i 41 ferri con l'ultimo ferro a diritto.
- Lavorare 11 maglie a maglia rasata effettuando due diminuzioni per ogni riga (per effettuare le due diminuzioni lavorate insieme le prime due maglie e poi le ultime due maglie), nell'ultima maglia chiudere e tagliare il filo.
- Lavorare altre 11 maglie a maglia rasata effettuando due diminuzioni per ogni riga, nell'ultima maglia chiudere e tagliare il filo.
- Lavorare altre 11 maglie a maglia rasata effettuando due diminuzioni per ogni riga, nell'ultima maglia chiudere e tagliare il filo.
- Lavorare altre 11 maglie a maglia rasata effettuando due diminuzioni per ogni riga, nell'ultima maglia chiudere e tagliare il filo.
Otterrete così 4 triangolini sulla sommità del rettangolo.
Cucire lateralmente il rettangolo e tra loro i 4 triangolini fino a chiudere il cappello.
[To realize this motif you have to * knit 5 rows and purl 1 row, repeating from * to desired length.
For this hat has been used wool for a size 9 knitting needles and worked as follows:
- Start with 44 stitches
- Work 41 rows like this: * knit 5 rows, purl 1 row, repeat from * up to 41 rows (last row have to be knitted).
- Work 11 stitches in stockinette st making two decreases for each row (To obtain decreases knit or purl the first and the last 2 stitches together), at the last stitch close and cut the thread.
- Work other 11 stitches in stockinette st making two decreases for each row, at the last stitch close and cut the thread.
- Work other 11 stitches in stockinette st making two decreases for each row, at the last stitch close and cut the thread.
- Work other 11 stitches in stockinette st making two decreases for each row, at the last stitch close and cut the thread.
You will have 4 triangles on top of the rectangle.
Sew the rectangle on the side and sew together the four triangles to close the cap.]



05/01/13

Crochet Christmas Tree

Prima di tutto, Buon Anno a tutti voi! Ecco il primo post del 2013!
Anche se il Natale è ormai passato, vi lascio un ultimo tutorial fotografico a tema Natalizio.
Ecco come realizzare un adorabile alberello di Natale tutto a crochet.
[First of all, Happy New Year to you all! This is the first post of 2013!
Although Christmas has passed, I leave you one last Christmas theme photographic tutorial.
Here's how to make an adorable crochet Christmas tree.]

Prima di cominciare con il tutorial ecco l’occorrente che vi serve: 
- Rete metallica verde (di quelle utilizzate nel giardinaggio)
- Filo per uncinetto verde
- Uncinetto della misura richiesta dal filo che acquisterete (Io ho utilizzato il numero 2) 
- Perline colorate
- Chiodini a testa tonda
- Decorazione a scelta per la punta dell'albero
[Before starting with tutorial, here is what you need:
- Green metallic mesh (like those used for gardening)
- Crochet yarn: green
- Crochet hook (I used number 2)
- Colored beads
- Soft round head pins
- Decoration of your choice for the top of the tree

Piegare la rete metallica fino ad ottenere un piccolo cono alto circa 8 cm e con la base del diametro di circa 4-5 cm.
[Turn the metallic mesh to obtain a small cone about 8 cm high and with the base diameter of about 4-5 cm.]

Riga 1: Lavorare 180 catenelle.
[Row 1: Start with 180 chain.]
Riga 2: 180 maglie basse.
[Row 2: 180 single crochet.]

Riga 3: 3 catenelle (contano come una maglia alta), nella prima maglia lavorare: 3 maglie altissime, 1 maglia alta, continuare con * 2 maglie basse nelle due maglie successive, nella quarta maglia lavorare: 1 maglia alta, 3 maglie altissime, 1 maglia alta. Ripetere da * fino alla fine delle maglie.
[Row 3: 3 chain (counts as a double crochet), in the first stitch work: 3 treble, 1 double crochet, continue with * 2 single crochet in the in the next two stitches, in the fourth stitch work: 1 double crochet, 3 treble, 1 double crochet. Repeat from * until the end of the stiches.]

Agganciate o cucite su alcuni archetti verdi delle perline colorate in ordine sparso.
[Tie or sewn on green arches some colored beads in random order.]

Cucire a spirale la catena di archetti intorno al cono di rete ed infine aggiungere una decorazione sulla punta dell'alberello.
[Sew in spiral the green arches chain around the green cone and finally add a decoration on the top of the tree.]

28/11/12

The Snowman!

Abbiate pazienza ma sono una grandissima fan del Natale ed ogni anno lavoro a decorazioni sempre diverse per il mio albero, per cui verrete un pò sommersi in questo periodo da post e tutorial molto Natalizi!
Vedremo in questo post come realizzare un piccolo pupazzo di neve natalizio, utile come decorazione in casa o da appendere all’albero di natale.
[Please have patience... I am a huge fan of Christmas Time, and every year I'm working on different decorations for my Christmas Tree, so you'll be a little overwhelmed of Christmas post and tutorial!
In this post, we will see how to make a little Christmas Snowman, which is useful as home decoration or for Christmas tree.]
Prima di cominciare con il tutorial ecco l’occorrente che vi serve:
- Filo per uncinetto nei colori: bianco, arancione e rosso
- Uncinetto della misura richiesta dal filo che acquisterete (Io ho utilizzato il numero 2)
- 2 bottoni uguali
- Cotone idrofilo
- Ago
- Blister per capsule vuoto, un foglietto di carta bianco, 2 perline nere (vi serviranno per costruire gli occhi)
[Before starting with tutorial, here is what you need:
- Crochet yarn: white, orange and red
- Crochet hook (I used number 2)
- 2 buttons
- Polyfill
- Needle
- An empty capsules blister packaging, a piece of white paper, 2 black beads (to build the eyes)] 


Un consiglio prima di cominciare: Quando acquisterete il filo per uncinetto, vi consiglio di utilizzare un uncinetto di mezza misura inferiore rispetto al numero riportato sulla confezione del filo, ad esempio: se il filo richiede un uncinetto 2 e mezzo – 3, consiglio di utilizzare il numero 2 per avere il lavoro un pò più stretto per l’amigurumi. Inoltre lasciate sempre del filo di chiusura abbondante in ogni pezzo per effettuare le cuciture delle parti.
[A tip before starting: When you purchase the yarn for crochet, I recommend to use a crochet hook of an half size smaller than the number displayed on the yarn packaging, for example: if the yarn requires a 2 1/2 – 3 crochet hook, I recommend to use number 2 to have a little closer work for amigurumi. Also always leave long yarn at the closure for sewing each piece.]

N.B. Aumento = 2 maglie basse nello stesso punto; Diminuzione = due maglie chiuse insieme.

[N.B. Increase: 2 single crochet in one stitch; Decrease = 2 single crochet close together]
N.B.2 Per questo tipo di lavori conviene utilizzare un segnapunti per non perdersi durante i giri.
[N.B.2 For this kind of work you should use a stitch marker to keep track of rounds]


Per il corpo [For Body]:

Cominciare con il cerchio magico utilizzando il bianco
Giro1: 6 maglie basse nel cerchio
Giro2: Un aumento (2 maglie basse nello stesso punto) in ogni punto (Totale 12 punti)
Giro3: 1 maglia bassa, 1 aumento, ripetere fino alla fine del giro (totale 18 punti)
Giro4: 2 maglie basse, 1 aumento, ripetere fino alla fine del giro (totale 24 punti)
Giro5: 3 maglie basse, 1 aumento, ripetere fino alla fine del giro (totale 30 punti)
[Start with a magic ring using white thread]
[Round1: 6 single crochet into the ring]
[Round2: 1 increase (2 stitches in the same stitch) in each stitch (total 12 stitches)]
[Round3: 1 single crochet, 1 increase, repeat around (total 18 stitches)]
[Round4: 2 single crochet, 1 increase, repeat around (total 24 stitches)]
[Round5: 3 single crochet, 1 increase, repeat around (total 30 stitches)]

Giro6-10: 30 maglie basse
Giro11: 3 maglie basse, una diminuzione, ripetere fino alla fine del giro (totale 24 punti)
Giro12: 2 maglie basse, 1 diminuzione, ripetere fino alla fine del giro (totale 18 punti)
Giro13: 1 maglia bassa, 1 diminuzione, ripetere fino alla fine del giro (totale 12 punti)
[Round6-10: 30 single crochet]
[Round11: 3 single crochet, 1 decrease, repeat around (total 24 stitches)]
[Round12: 2 single crochet, 1 decrease, repeat around (total 18 stitches)]
[Round13: 1 single crochet, 1 decrease, repeat around (total 12 stitches)]
 
Giro14: 12 maglie basse
Giro15: 1 maglia bassa, 1 aumento, ripetere fino alla fine del giro (totale 18 punti)
Giro16: 2 maglie basse, 1 aumento, ripetere fino alla fine del giro (totale 24 punti)
Giro17: 3 maglie basse, 1 aumento, ripetere fino alla fine del giro (totale 30 punti)
Giro18: 4 maglie basse, 1 aumento, ripetere fino alla fine del giro (totale 36 punti)
Giro19: 5 maglie basse, 1 aumento, ripetere fino alla fine del giro (totale 42 punti)
Giro20: 6 maglie basse, 1 aumento, ripetere fino alla fine del giro (totale 48 punti)
[Round14: 12 single crochet]
[Round15: 1 single crochet, 1 increase, repeat around (total 18 stitches)]
[Round16: 2 single crochet, 1 increase, repeat around (total 24 stitches)]
[Round17: 3 single crochet, 1 increase, repeat around (total 30 stitches)]
[Round18: 4 single crochet, 1 increase, repeat around (total 36 stitches)]
[Round19: 5 single crochet, 1 increase, repeat around (total 42 stitches)]
[Round20: 6 single crochet, 1 increase, repeat around (total 48 stitches)]
Giro21-25: 48 maglie basse
Giro26: 5 maglie basse, una diminuzione, ripetere fino alla fine del giro (totale 42 punti)
Giro27: 4 maglie basse, una diminuzione, ripetere fino alla fine del giro (totale 36 punti)
Giro28: 3 maglie basse, una diminuzione, ripetere fino alla fine del giro (totale 30 punti)
Giro29: 2 maglie basse, una diminuzione, ripetere fino alla fine del giro (totale 24 punti)
Giro30: 1 maglie basse, una diminuzione, ripetere fino alla fine del giro (totale 12 punti)
Giro31: 1 diminuzione in ogni punto (totale 6 punti)
Imbottire con il cotone e chiudere il lavoro
[Round21-25: 48 single crochet]
[Round26: 5 single crochet, 1 decrease, repeat around (total 42 stitches)]
[Round30: 1 single crochet, 1 decrease, repeat around (total 12 stitches)]
[Round28: 3 single crochet, 1 decrease, repeat around (total 30 stitches)]
[Round29: 2 single crochet, 1 decrease, repeat around (total 24 stitches)]
[Round27: 4 single crochet, 1 decrease, repeat around (total 36 stitches)]
[Round31: 1 decrease in each stitch (total 6 stitches)]
[Stuff with polyfill and fasten off]
 

Per il naso [For Nose]:
Cominciare con il cerchio magico utilizzando l’arancione
Giro1: 4 maglie basse nel cerchio
Giro2: 4 maglie basse
Giro3: 4 maglie basse
Giro4: 4 maglie basse
Imbottire se necessario e chiudere il lavoro
[Start with a magic ring using orange thread]
[Round1: 4 single crochet into the ring]
[Round2: 4 single crochet]
[Round3: 4 single crochet]
[Round4: 4 single crochet]
[Stuff with polyfill if necessary and fasten off]


Per il cappello [For hat]:
Cominciare con il cerchio magico utilizzando il rosso
Giro1: 4 maglie basse nel cerchio
Giro2: 1 aumento (2 maglie base nello stesso punto), 1maglia bassa ripetere fino alla fine del giro (Totale 6 punti)
Giro3: 1 aumento, 2 maglie basse, ripetere fino alla fine del giro (Totale 8 punti)
Giro4: 1 aumento, 3 maglie basse, ripetere fino alla fine del giro (Totale 10 punti)
Giro5: 1 aumento, 4 maglie basse, ripetere fino alla fine del giro (Totale 12 punti)
Giro6: 1 aumento, 5 maglie basse, ripetere fino alla fine del giro (Totale 14 punti)
Giro7: 1 aumento, 6 maglie basse, ripetere fino alla fine del giro (Totale 16 punti)
Giro8: 1 aumento, 7 maglie basse, ripetere fino alla fine del giro (Totale 18 punti)
Giro9: 1 aumento, 8 maglie basse, ripetere fino alla fine del giro (Totale 20 punti)
Giro10: 1 aumento, 9 maglie basse, ripetere fino alla fine del giro (Totale 22 punti)
Giro11: 1 aumento, 10 maglie basse, ripetere fino alla fine del giro (Totale 24 punti)
Giro12: 1 aumento, 11 maglie basse, ripetere fino alla fine del giro (Totale 26 punti)
Giro13: 1 aumento, 12 maglie basse, ripetere fino alla fine del giro (Totale 28 punti)
Giro14: 1 aumento, 13 maglie basse, ripetere fino alla fine del giro (Totale 30 punti)
Giro15: 1 aumento, 14 maglie basse, ripetere fino alla fine del giro (Totale 32 punti)
Giro16: 1 aumento, 15 maglie basse, ripetere fino alla fine del giro (Totale 34 punti)
Cambiare colore ed utilizzare il bianco
Giro17: 34 maglie basse
Giro18: 34 maglie basse
Giro19: 34 maglie basse 

Chiudere il lavoro
[Start with a magic ring using red thread]
[Round1: 4 single crochet into the ring]
[Round2: 1 increase (2 stitches in the same stitch), 1 single crochet, repeat around (total 6 stitches)]
[Round3: 1 increase, 2 single crochet, repeat around (total 8 stitches)]
[Round4: 1 increase, 3 single crochet, repeat around (total 10 stitches)]
[Round5: 1 increase, 4 single crochet, repeat around (total 12 stitches)]
[Round6: 1 increase, 5 single crochet, repeat around (total 14 stitches)]
[Round7: 1 increase, 6 single crochet, repeat around (total 16 stitches)]
[Round8: 1 increase, 7 single crochet, repeat around (total 18 stitches)]
[Round9: 1 increase, 8 single crochet, repeat around (total 20 stitches)]
[Round10: 1 increase, 9 single crochet, repeat around (total 22 stitches)]
[Round11: 1 increase, 10 single crochet, repeat around (total 24 stitches)]
[Round12: 1 increase, 11 single crochet, repeat around (total 26 stitches)]
[Round13: 1 increase, 12 single crochet, repeat around (total 28 stitches)]
[Round14: 1 increase, 13 single crochet, repeat around (total 30 stitches)]
[Round15: 1 increase, 14 single crochet, repeat around (total 32 stitches)]
[Round16: 1 increase, 15 single crochet, repeat around (total 34 stitches)]
[Change color using white thread]
[Round17: 34 single crochet]
[Round18: 34 single crochet]
[Round19: 34 single crochet]
[Fasten off]
 

Per il pom-pon del cappello [For hat pom-pon]:
Cominciare con il cerchio magico utilizzando il bianco
Giro1: 6 maglie basse nel cerchio
Giro2: 2 maglie basse, 1 aumento, ripetere fino alla fine del giro (totale 8 punti)
Giro3: 3 maglie basse, 1 aumento, ripetere fino alla fine del giro (totale 10 punti)
Giro4: 2 maglie basse, 1 diminuzione, ripetere fino alla fine del giro (totale 8 punti)
Giro5: 1 maglie basse, 1 diminuzione, ripetere fino alla fine del giro (totale 6 punti)
Imbottire con il cotone se necessario e chiudere il lavoro
[Start with a magic ring using white thread]
[Round1: 6 single crochet into the ring]
[Round2: 2 single crochet, 1 increase, repeat around (total 8 stitches)]
[Round3: 3 single crochet, 1 increase, repeat around (total 10 stitches)]
[Round4: 3 single crochet, 1 decrease, repeat around (total 8 stitches)]
[Round5: 2 single crochet, 1 decrease, repeat around (total 6 stitches)]
[Stuff with polyfill if necessary and fasten off]

 
Cucire il pom-pon al cappello
[Sew pom-pon to the hat]


Gli Occhi (x2) [The Eyes (x2)]
Inserire una perlina nera in un contenitore per capsule ed incollare sul retro un pezzetto di foglio bianco, ritagliare l'occhio ed incollarlo sul bottone.
[Place a black bead into a capsule container and glue a piece of white paper on the back, cut the eye and paste it on the button.]

 

La Sciarpina [Little scarf]
Cominciare usando il filo rosso
Riga1: Avviare 40 catenelle, più una per voltare  
Riga2: 40 maglie basse, più una catenella per voltare  
Riga 3: 40 maglie basse, più una catenella per voltare  
Riga4: 40 maglie basse 
Chiudere il lavoro
[Start using red thread]
[Row1: Start with 40 chain, and 1 chain to turn]
[Row2: 40 single crochet, and 1 chain to turn]
[Row3 : 40 single crochet, and 1 chain to turn]
[Row4: 40 single crochet ]
[Fasten off] 


Cucire il naso ed incollare gli occhi
[Sew the nose and paste the eyes]